thảm họa

Thân thiện

Một trận động đất gây ra thảm họa cho thành phố.

Definition

1. Noun:
   • Catastrophe / Calamity: An event causing great and often sudden damage, suffering, or loss; a disaster of immense scale and tragic consequences.

Usage Examples

• Noun:
  • Trận động đất là một thảm họa kinh hoàng. (The earthquake was a horrific catastrophe.)
  • Thảm họa thiên nhiên có thể tàn phá cả một thành phố. (Natural calamities can devastate an entire city.)
  • Sự cố tràn dầu được coi là một thảm họa môi trường. (The oil spill is considered an environmental disaster.)

Advanced Usage

• "thảm họa di truyền": genetic catastrophe/disaster.

  • Đột biến gen hàng loạt có thể dẫn đến một thảm họa di truyền. (Mass gene mutation can lead to a genetic catastrophe.)

• "thảm họa nhân tạo": man-made disaster.

  • Chiến tranh hạt nhân là mối đe dọa của một thảm họa nhân tạo tồi tệ nhất. (Nuclear war is the threat of the worst man-made disaster.)

Variants and Related Words

• Thảm (adj): tragic, grievous, pitiful. Often used in compounds to convey a sense of tragedy.
• Hoạ / Tai hoạ (n): disaster, misfortune. A more general term for disaster, while implies greater severity and tragedy.

Synonyms

• Disaster: A general term for a sudden event causing great damage.
• Cataclysm: A large-scale and violent event in the natural world.
• Tragedy: An event causing great suffering, destruction, and distress.

Related Idioms

• Mang thảm họa đến: to bring catastrophe (upon).

  • Chính sách sai lầm đó đã mang thảm họa đến cho người dân. (That misguided policy brought catastrophe upon the people.)

• Thoát khỏi thảm họa: to escape a catastrophe.

  • Họ may mắn thoát khỏi thảm họa động đất. (They were lucky to escape the earthquake catastrophe.)

Học thuật

noun

1. catastrophe, calamity